لیلا حداد
سانسور خودکار به زبان عربیلیلا حداد نشان می‌دهد پالایش ماشینی محتوا به زبان عربی چگونه سخن مشروع را خاموش می‌کند و چرا این خطا نیست، بلکه پیامد طراحی است. ترجمه، بی‌آنکه به مفهوم خیانت شودکارگاهی با هانا یوشیمورا و لیلا حداد برای ترجمهٔ مفهوم‌های دشوار، با تمرین روی متن‌های واقعی و ثبت آنچه در ترجمه از دست می‌رود.