Layla Haddad
Automated censorship in ArabicLayla Haddad shows how machine moderation in Arabic silences legitimate speech, and why this is a consequence of design rather than an error. Translating Without Betraying the ConceptA workshop with Hana Yoshimura and Layla Haddad on translating difficult concepts, practising on real texts and recording what translation loses.