Hana Yoshimura
Translating Without Betraying the ConceptA workshop with Hana Yoshimura and Layla Haddad on translating difficult concepts, practising on real texts and recording what translation loses. The Untranslatable as InfrastructureHana Yoshimura shows what machine translation flattens and why a knowledge system should keep the untranslatable visible rather than smooth it away.