حقوق شما نسبت به داده‌هایتان

آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶

چه کسی به درخواست شما پاسخ می‌دهد

در لرالینک، داده‌های شما ممکن است برای دو طرف متفاوت نگهداری شود.

برخی داده‌ها، مانند هویتی مشترک که در چند نصب به کار می‌رود یا کشف عمومی، ممکن است به بیش از یک کنترل‌کننده مربوط باشند. لازم نیست خودتان تشخیص دهید کدام یک مربوط است. اگر مطمئن نیستید، به privacy@lera.link بنویسید. هنگامی که درخواستی به داده‌هایی مربوط باشد که ما برای یک نصب نگه می‌داریم، آن را به آن نصب می‌فرستیم و، به‌عنوان پردازشگر آن، در پاسخ‌گویی کمکش می‌کنیم (مادهٔ ۲۸ GDPR). به شما اطلاع می‌دهیم که چنین کرده‌ایم.

بسیاری از درخواست‌ها را خودتان می‌توانید مستقیماً از حساب کاربری‌تان، بی‌آنکه منتظر کسی بمانید، انجام دهید.

حقوق شما، و شیوهٔ اعمال آن‌ها

حق دسترسی (مادهٔ ۱۵)

می‌توانید بپرسید چه داده‌های شخصی‌ای دربارهٔ شما نگهداری می‌شود، چرا، از کجا آمده است، چه کسانی آن را دریافت می‌کنند و تا چه مدت نگه داشته می‌شود.

در لرالینک: از Download my data («بارگیری داده‌های من») استفاده کنید (پایین‌تر). برای هر چیزی که در بسته نیست، مانند یادداشت‌های داخلی ویراستاران، به نصب یا به privacy@lera.link بنویسید. «بیانیهٔ حریم خصوصی» و «جدول نگهداری داده‌ها» مقاصد، دریافت‌کنندگان و مدت‌ها را شرح می‌دهند.

حق اصلاح (مادهٔ ۱۶)

می‌توانید داده‌های نادرست را اصلاح و داده‌های ناقص را تکمیل کنید.

در لرالینک: نام، تصویر و نیم‌رخ خود را خودتان از حساب کاربری‌تان ویرایش کنید. برای تغییر نشانی ایمیل، به privacy@lera.link بنویسید. اثر منتشرشده را پدیدآورندگان و ویراستاران آن از طریق روند عادی نصب اصلاح می‌کنند؛ از نصب بخواهید. دربارهٔ توصیفی که هوش مصنوعی از شما نوشته است، نگاه کنید به پایین.

حق پاک‌کردن (مادهٔ ۱۷)

می‌توانید داده‌های خود را حذف کنید، هنگامی که دیگر دلیلی برای نگهداری آن‌ها نباشد، یا هنگامی که رضایت خود را پس بگیرید یا اعتراض کنید و چیزی بر آن مقدم نباشد.

در لرالینک: نصبی را ترک کنید، یا حساب کاربری خود را حذف کنید (پایین‌تر). برخی داده‌ها به دلایلی که GDPR اجازه می‌دهد باقی می‌مانند (بند ۳ مادهٔ ۱۷): آثار منتشرشده‌ای که بخشی از سابقهٔ عمومی‌اند، دلایلی که تحت نگهداری قانونی نگه داشته می‌شوند، و صورت‌حساب‌هایی که قانون مالیاتی الزام می‌کند.

حق محدودسازی (مادهٔ ۱۸)

می‌توانید درخواست کنید که داده‌هایتان، برای نمونه در مدتی که اصلاح یا اعتراضی در دست بررسی است، فقط برای ذخیره‌سازی به کار رود.

در لرالینک: به نصب مربوط بنویسید، یا برای حساب کاربری‌تان به privacy@lera.link. هیچ دکمهٔ خودخدمتی برای این کار وجود ندارد.

اطلاع‌رسانی به دریافت‌کنندگان (مادهٔ ۱۹)

هنگامی که داده‌ای اصلاح، حذف یا محدود می‌شود، به دریافت‌کنندگانی که داده برایشان افشا شده است اطلاع داده می‌شود، مگر آنکه این کار ناممکن باشد یا تلاشی نامتناسب لازم داشته باشد. می‌توانید بپرسید آنان چه کسانی‌اند.

در لرالینک: درون سکو، اصلاح یا برداشتن در همهٔ جاهایی که داده ظاهر می‌شود اعمال می‌شود. برای دریافت‌کنندگان بیرون از سکو، از privacy@lera.link یا از نصب بپرسید.

حق انتقال‌پذیری داده (مادهٔ ۲۰)

می‌توانید داده‌هایی را که ارائه کرده‌اید در قالبی ساختاریافته، رایج و ماشین‌خوان دریافت کنید و آن را به دیگری بسپارید.

در لرالینک: Download my data بسته‌ای ماشین‌خوان در اختیارتان می‌گذارد. نصب‌ها نیز می‌توانند از محتوای خود خروجی بگیرند؛ نگاه کنید به «سیاست خروجی‌گرفتن از داده‌ها و خروج».

حق اعتراض (مادهٔ ۲۱)

می‌توانید به پردازشی که بر منافع مشروع یا منفعت عمومی مبتنی است، به دلایلی مربوط به وضعیت خود، اعتراض کنید. به بازاریابی مستقیم همیشه می‌توانید اعتراض کنید.

در لرالینک: برای اعتراض به توصیفی که هوش مصنوعی از شما نوشته است، برداشتن آن را درخواست کنید (پایین‌تر). برای متوقف‌کردن خبرنامه‌ها یا دیگر نامه‌ها، اشتراک خود را لغو کنید. برای هر اعتراض دیگری، به نصب یا به privacy@lera.link بنویسید و بگویید به چه چیزی اعتراض دارید.

تصمیم‌های خودکار (مادهٔ ۲۲)

حق دارید که مشمول تصمیمی نشوید که صرفاً بر پردازش خودکار مبتنی است و آثار حقوقی یا آثاری به همان اندازه مهم برای شما دارد.

در لرالینک: چنین تصمیم‌هایی گرفته نمی‌شود. از هوش مصنوعی برای تصمیم‌گیری دربارهٔ اشخاص استفاده نمی‌شود: نه دربارهٔ دسترسی، نقش‌ها، عضویت، ارسال‌ها یا بازبینی‌ها. این‌ها را انسان‌ها تصمیم می‌گیرند. سند «لرالینک چگونه از هوش مصنوعی استفاده می‌کند» توضیح می‌دهد که هوش مصنوعی چه می‌کند.

شیوهٔ انجام آن در لرالینک

بارگیری داده‌های من

می‌توانید روزی یک بسته درخواست کنید. دو نوع بسته وجود دارد:

بسته فقط آنچه را که تنها از آنِ شماست در بر دارد:

اصلاح نیم‌رخ

در حساب کاربری‌تان می‌توانید نام، تصویر و نیم‌رخ خود را ویرایش کنید. هر نصب نیم‌رخی جداگانه نگه می‌دارد که آن را در وب‌سایت همان نصب ویرایش می‌کنید. نشانی ایمیل شما هنوز از حساب کاربری‌تان قابل تغییر نیست؛ به privacy@lera.link بنویسید.

ترک یک نصب

در حساب کاربری‌تان، در بخش Membership («عضویت»)، گزینهٔ Leave this community («ترک این جامعه») را انتخاب کنید. این کار نیم‌رخ، ترجیحات، رابطهٔ تماس، نشست‌ها، نقش‌ها و مجوزهای شما در آن نصب را برمی‌دارد. حساب کاربری و دیگر عضویت‌هایتان باقی می‌مانند. مشارکت‌ها و اعتبارنامه‌های منتشرشدهٔ شما در آن نصب، به‌عنوان بخشی از سابقهٔ آن، باقی می‌مانند.

حذف حساب کاربری

آنچه حذف می‌شود: نشانی ایمیل، تصویر، نشانی عمومی، زندگی‌نامه‌ها، کلیدهای هویتی، واکنش‌ها، یادداشت‌ها، سابقهٔ خوانش و کار منتشرنشده‌ای که فقط از آنِ شماست.

آنچه باقی می‌ماند، و چرا:

«جدول نگهداری داده‌ها» هر مدت را بیان می‌کند.

توصیفی که هوش مصنوعی دربارهٔ شما نوشته است

یک نصب می‌تواند توصیفی کوتاه از شخصی که متن‌های عمومی‌اش دربارهٔ اوست نشان دهد که هوش مصنوعی بر پایهٔ شواهد منتشرشده نوشته و به‌عنوان ساختهٔ ماشین علامت‌گذاری شده است. اگر این توصیف دربارهٔ شما باشد و نصب تأیید کرده باشد که توصیف مربوط به شماست، حساب کاربری‌تان در وب‌سایت آن نصب آن را در بخش «What is written about you here» («آنچه اینجا دربارهٔ شما نوشته شده است») نشان می‌دهد. در آنجا می‌توانید:

کسانی که نصب را اداره می‌کنند تصمیم می‌گیرند، و شما پاسخ را در حساب کاربری‌تان می‌بینید. اگر نمی‌توانید از این گزینه‌ها استفاده کنید، یا با پاسخ موافق نیستید، به privacy@lera.link بنویسید.

لغو اشتراک

به‌عنوان عضو یک نصب، خبرنامه‌ها و ایمیل‌های انتشار آن را به‌طور پیش‌فرض دریافت می‌کنید. می‌توانید هر زمان آن‌ها را در تنظیمات خود یا با پیوندی که در هر پیام هست خاموش کنید. خبرنامه‌ها ممکن است ثبت کنند که آیا پیامی باز شده و کدام پیوندها دنبال شده‌اند، تا میزان دسترسی سنجیده شود. در حساب کاربری‌تان، در بخش Notifications («اعلان‌ها»)، می‌توانید آنچه را از هر نصب دریافت می‌کنید تغییر دهید. پیام‌هایی که برای اداره‌کردن حساب کاربری‌تان لازم‌اند، مانند کدهای ورود و اطلاعیه‌ها دربارهٔ داده‌هایتان، قابل خاموش‌کردن نیستند.

پس‌گرفتن رضایت

هر جا چیزی بر رضایت شما مبتنی باشد، می‌توانید هر زمان، به همان آسانی که آن را داده‌اید، رضایت خود را پس بگیرید (بند ۳ مادهٔ ۷). پس‌گرفتن رضایت بر آنچه پیش‌تر انجام شده است اثری ندارد.

تنظیمات کوکی

لرالینک فقط کوکی‌های نشست ورود و دو کوکی زبان قرار می‌دهد، و هیچ کوکی تحلیلی‌ای قرار نمی‌دهد. محتوای خدمات دیگر، مانند YouTube، ‏Vimeo، ‏X و دیگر رسانه‌های بیرونی، فقط پس از آنکه اجازه دهید بارگذاری می‌شود. می‌توانید این انتخاب را هر زمان در بخش Cookie settings («تنظیمات کوکی») در پایین هر صفحه تغییر دهید. نگاه کنید به «بیانیهٔ کوکی و ذخیره‌سازی محلی».

مهلت‌ها

ما ظرف یک ماه از دریافت درخواست شما پاسخ می‌دهیم. اگر درخواستی پیچیده باشد یا درخواست‌ها زیاد باشند، این مدت ممکن است دو ماه دیگر تمدید شود؛ این را، همراه با دلیل آن، در ماه نخست به شما می‌گوییم (بند ۳ مادهٔ ۱۲). اقدامات خودخدمت بی‌درنگ اثر می‌کنند، جز آنکه آماده‌شدن بستهٔ داده مدتی طول می‌کشد و حذف حساب ۷ روز منتظر می‌ماند تا بتوانید آن را لغو کنید.

اعمال حقوقتان رایگان است. ما فقط درخواست‌هایی را که آشکارا بی‌پایه یا افراطی باشند می‌توانیم رد کنیم یا برای آن‌ها هزینه‌ای معقول بگیریم، و دلیل آن را توضیح می‌دهیم (بند ۵ مادهٔ ۱۲).

بررسی هویت

باید مطمئن شویم که درخواست از سوی خود شماست.

می‌توانید از کسی بخواهید از جانب شما اقدام کند. در این صورت دلیلی می‌خواهیم که نشان دهد او اجازهٔ این کار را دارد.

شکایت‌ها

اگر از پاسخی راضی نیستید، از طریق privacy@lera.link به ما بگویید تا دوباره آن را بررسی کنیم. همچنین حق دارید نزد یک مرجع نظارتی شکایت کنید. در هلند، این مرجع Autoriteit Persoonsgegevens (سازمان حفاظت از دادهٔ هلند؛ autoriteitpersoonsgegevens.nl) است. همچنین می‌توانید در کشوری از اتحادیهٔ اروپا که در آن زندگی یا کار می‌کنید شکایت کنید، یا به دادگاه مراجعه کنید (مواد ۷۷ تا ۷۹).

تماس

privacy@lera.link، به انگلیسی یا هلندی. اطلاعات بیشتر دربارهٔ شیوهٔ پردازش داده‌ها در «بیانیهٔ حریم خصوصی» آمده است.